1. 翻译各类中日互译的医学项目，如PSUR、ADR、文献、CMC、CSP、CSR、IB等；
2. 根据自身不同的翻译级别，参与上述医学项目的校对工作；
3. 全文低级错误的检查，如数据、日期、剂量单位等，确保零投诉；
4. 在规定的时间内按时按质的交付翻译成果；
5. 客户服务满意度80%，无拒付现象；
6. 每月5日及时提交翻译、校对月报表；
7. 以季度为单位开展自评及***翻译伙伴评估工作，确保交付高品质的翻译成果；
8. 协助并支持本部其他相关工作；
1. 本科及以上学历，日语三级及以上；
2. 医学、药学、药物制剂、临床及制药工程等相关专业；
3. 具有较强的中、日文写作能力及语言驾驭能力；
4. 具有良好的沟通能力、学习能力及抗压能力；
5. 富有责任感及团队协作精神、时间观念强
6. 热爱翻译事业，具有1年以上医学翻译经验；
您未来的职业发展规划：
1. 资深医学翻译
2. 医学专案培训师
3. 医学项目主管
4. 翻译部主管
5. 翻译部经理
上海市-上海市-浦东新区 德宏大厦(西南门)张江路665号德宏大厦405-408室
上海天华煜京翻译有限公司（简称“天华煜京”）成立于2006年，位于上海浦东张江科学城内，致力于生物医药、自动化、汽车、IT、法律及金融保险六大行业的翻译解决方案。
天华煜京以“引领行业、追求卓越”为远景目标，不断超越自我，始终坚持以“不断满足客户的不同需求”为公司的服务理念。同时为了满足高端客户的翻译需求，与台湾、俄罗斯、埃及、德国及美国等境外的翻译合作伙伴结成全球翻译战略联盟，通过INTERNET为全球的客户提供最优化的翻译解决方案。
天华煜京拥有20多名全职翻译，兼职翻译合作伙伴超过1,000人，提供英语、日语、德语、法语、韩语、俄语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、泰语、印度语、越南语、孟买加语、土耳其语、波兰语、荷兰语等100多个语种的翻译服务。
公司凭借本地与母语级翻译服务团队、先进的TRADOS翻译管理工具、科学的质量控制流程及完善的标准作业规范，相继成为阿斯利康、赛诺菲、默沙东、葛兰素史克、诺华、罗氏、雅培、拜耳、康宝莱、辉瑞、西安杨森、新基药业、爱施健、麒麟协和、住友制药、第一三共、博士伦、强生器械、通用电气医疗系统、博士伦、施乐辉、恒瑞医药、君实生物、百济神州、复星医药、罗欣药业、亿腾中国、和记黄埔、先声药业、绿叶制药、通用电气、西门子、罗克韦尔、歌美飒、ABB、阿尔斯通、艾默生、三菱电机、日立中国、伊莱克斯、迅达中国、伊顿电气、通用汽车、福特汽车、戴姆勒克莱斯勒、莲花汽车、中国一汽、奇瑞汽车、华晨汽车、吉利汽车、斯堪尼亚、金龙客车、东风商用车、陕西重汽、博世中国、德尔福、伟世通、麦格纳、柯马汽车、圣戈班、GE金融、渣打银行、工商银行、丰泰保险、工银安盛人寿保险、中宏保险、安联保险、金盛保险、第一生命、微软、IBM、Sony、富士通、育碧、金蝶、用友、宝信、中兴、英国欧华律师事务所、澳大利亚铭德律师事务所、山东德衡律师事务所、上海严义明律师事务所、上海兆辰汇亚律师事务所及国浩律师集团等国、内外知名企业的长期翻译战略合作伙伴。
天华煜京提供以下六大项目服务：
1. 笔译服务
2. 网站本地化
3. 多媒体解决方案
4. 口译服务
5. 同传设备租赁服务
6. 设计、印刷及全球物流等一站式服务。
随着全球经济一体化进程的加快，全球化的商务活动与信息传递需求与日剧增，天华煜京将“跨越语言的鸿沟”为己任，努力为促进全球各组织间的文化交流贡献自己的一份力量！
